I think that Twitter and Reddit are two best places you can promote your adult stuff but do not make those your primary traffic sources because they do not convert as well as the organic one.
You can just use the thumbnail of the video link that you are going to promote. You should check out the most popular accounts related to yours and see what they are doing.