I would think you need both…the twitter to promote the website..I promote other models stuff..my own affiliate stuff and post some screen caps of models i like…they go hand in hand to me..
You can make money on the Twitter but it is not easy to earn a living from it. The other thing is that they do not like any affiliate links and they might ban your whole account just like that without any prior notice, especially when it is adult related.